[AFRICANUS libro septimo quaestionum. ]
[阿非利加努斯，摘自《学问问题集》第七卷] 人们普遍传诵的说法是：凡自以为购买了某物而实际上并未购买的人，不能作为买受人进行时效取得。
§41.4.11.prQuod uolgo traditum est eum, qui existimat se quid emisse nec emerit, non posse pro emptore usucapere, hactenus uerum esse ait, si nullam iustam causam eius erroris emptor habeat: nam si forte seruus uel procurator, cui emendam rem mandasset, persuaserit ei se emisse atque ita tradiderit, magis esse, ut usucapio sequatur.
他认为，只有在买受人对其错误没有任何正当理由的情况下，这一说法才是正确的。 因为，如果恰好是他曾委托购买某物的奴隶或代理人，使其相信自己已经购买了该物并依此进行了交付，那么更应该认为应当发生时效取得。