[AFRICANUS libro septimo quaestionum. ] §41.4.11.prQuod uolgo traditum est eum, qui existimat se quid emisse nec emerit, non posse pro emptore usucapere, hactenus uerum esse ait, si nullam iustam causam eius erroris emptor habeat: nam si forte seruus uel procurator, cui emendam rem mandasset, persuaserit ei se emisse atque ita tradiderit, magis esse, ut usucapio sequatur.
[아프리카누스, 『학문 연구』 제7권] 자신이 무언가를 매수했다고 생각하지만 실제로는 매수하지 않은 사람은 매수인으로서 시효취득할 수 없다는 세간의 일반적인 전승은, 매수인이 그 착오에 대해 아무런 정당한 이유를 가지지 못한 경우에 한하여 옳다고 그는 말한다. 왜냐하면 만일 물건의 매수를 위임받은 노예나 대리인이 그에게 자신이 매수했다고 믿게 만들고 그렇게 인도하였다면, 시효취득이 뒤따른다고 보는 것이 더 타당하기 때문이다.