[IDEM libro secundo manualium. ] §41.3.48.prSi existimans debere tibi tradam, ita demum usucapio sequitur, si et tu putes debitum esse.
[同上，《手册》第二卷] 如果我因认为对你负有债务而向你交付，只有当你也认为该债务存在时，才会发生时效取得。
aliud, si putem me ex causa uenditi teneri et ideo tradam: hic enim nisi emptio praecedat, pro emptore usucapio locum non habet.
如果我因认为自己基于买卖原因而承担义务并因此进行交付，情况则有所不同：因为在这种情况下，除非此前存在买卖，否则不能基于“买受人”的名义适用时效取得。
diuersitatis causa in illo est, quod in ceteris causis solutionis tempus inspicitur neque interest, cum stipulor, sciam alienum esse nec ne: sufficit enim me putare tuum esse, cum soluis: in emptione autem et contractus tempus inspicitur et quo soluitur: nec potest pro emptore usucapere, qui non emit, nec pro soluto, sicut in ceteris contractibus.
这种差异的原因在于，在其他原因中，所关注的是履行的时间，而且当我进行要约（问答契约）时，我是否知道该物属于他人并不重要：因为只要在交付时我认为该物属于你就足够了。 然而在买卖中，契约的时间与进行履行的时间均被关注：既不能由未购买者基于“买受人”名义进行时效取得，也不能像在其他契约中那样基于“给付”名义进行。