[IDEM libro secundo definitionum. ] §41.2.49.prPossessio quoque per seruum, cuius usus fructus meus est, ex re mea uel ex operis serui adquiritur mihi, cum et naturaliter a fructuario teneatur et plurimum ex iure possessio mutuetur.
[同人，《定义集》第二卷] 通过我享有其用益权的奴隶所取得的占有，如果是基于我的财产或该奴隶的劳动，也同样由我取得；因为该奴隶事实上由用益权人占有，且占有在很大程度上得自法律。
§41.2.49.1Qui in aliena potestate sunt, rem peculiarem tenere possunt, habere possidere non possunt, quia possessio non tantum corporis, sed et iuris est.
处于他人权力之下的人，可以保持特有财产，但不能拥有或占有之，因为占有不仅是事实上的，也是法律上的。
§41.2.49.2Etsi possessio per procuratorem ignoranti quaeritur, usucapio uero scienti competit, tamen euictionis actio domino contra uenditorem inuito procuratore non datur, sed per actionem mandati ea cedere cogitur.
尽管通过代理人取得占有，即使本人不知情亦可，但时效取得仅对知情的本人成立；然而，在代理人违背意愿的情况下，针对卖方的追夺之诉并不直接赋予主人，而是通过委任之诉强制该代理人让渡该诉权。