[IULIANUS libro tertio decimo digestorum. ] §41.2.36.prQui pignoris causa fundum creditori tradit, intellegitur possidere.
[尤里安，《学说汇纂》第十三卷]\n\n因质押而将土地交付给债权人的人，被理解为占有该土地。
sed et si eundem precario rogauerit, aeque per diutinam possessionem capiet: nam cum possessio creditoris non impediat capionem, longe minus precarii rogatio impedimento esse non debet, cum plus iuris in possessione habeat qui precario rogauerit quam qui omnino non possidet.
但即使他以恩贷方式请求使用该同一土地，他也将同样通过长期占有而取得其所有权。 因为，既然债权人的占有并不妨碍时效取得，那么恩贷的请求就更不应当成为障碍，因为以恩贷方式请求的人在占有上比完全不占有的人拥有更多的权利。