[TERTULLIANUS libro primo quaestionum.
[泰尔图里阿努斯，在《疑问集》第一卷中。
] §41.2.28.prSi aliquam rem possideam et eandem postea conducam, an amittam possessionem? multum refert in his, quid agatur: primum enim refert, utrum sciam me possidere an ignorem: et utrum quasi non meam rem conducam an quasi meam: et sciens meam esse, utrum quasi proprietatis respectu an possessionis tantum.
] 如果我占有着某物，随后又承租该物，我会失去占有吗？ 在这些情况下，所做之事关系重大：因为首先，这取决于我知道自己占有还是不知道；以及我是像承租非我之物一样承租，还是像承租我之物一样承租；并且，在知道是我之物的情况下，是出于所有权的考虑，还是仅出于占有的考虑。
nam et si rem meam tu possideas et ego emam a te possessionem eius rei uel stipuler, utilis erit et emptio et stipulatio, et sequitur, ut et precarium et conductio specialiter possessionis solius conducendae uel precario rogandae animus interueniat.
因为即使你占有着我的物，而我向你购买该物的占有或者通过口头协定索要它，购买和口头协定都是有效的，因此得出结论，在准使用和租赁中，只要特别承租或请求准使用仅针对占有的意图介入，[它们也同样有效]。