[IAUOLENUS libro septimo ex Cassio. ] §41.2.21.prInterdum eius possessionem, cuius ipsi non habemus, alii tradere possumus, ueluti cum is, qui pro herede rem possidebat, antequam dominus fieret, precario ab herede eam rogauit.
[雅沃伦乌斯，作于《卡修斯集》第七卷] 有时，我们可以将我们自己并未拥有的物的占有交付给他人，例如，在成为所有人之前以继承人自居占有某物的人，向继承人请求以恳求借用（precarium）的方式使用该物。
§41.2.21.1Quod ex naufragio expulsum est, usucapi non potest, quoniam non est in derelicto, sed in deperdito.
从海难中漂流出来的物不能被时效取得，因为这不属于抛弃物，而属于遗失物。
§41.2.21.2Idem iuris esse existimo in his rebus, quae iactae sunt: quoniam non potest uideri id pro derelicto habitum, quod salutis causa interim dimissum est.
我认为，对于那些被抛投的物，也适用同样的法律规则：因为为了安全起见而暂时放弃的物，不能被视为抛弃物。
Qui alienam rem precario rogauit, si eandem a domino conduxit, possessio ad dominum reuertitur.
向他人请求恳求借用某物的人，如果又从所有人处承租了该物，则占有回归于所有人。