[MARCELLUS libro septimo decimo digestorum. ] §41.2.19.prQui bona fide alienum fundum emit, eundem a domino conduxit: quaero, utrum desinat possidere an non.
[马尔切鲁斯,作于《学说汇纂》第十七卷] 一个善意购买了他人土地的人,又从该土地的所有人处租赁了该土地:我问,他是否停止了占有。
respondi: in promptu est, ut possidere desierit.
我回答:显而易见,他已经停止了占有。
§41.2.19.1Quod scriptum est apud ueteres neminem sibi causam possessionis posse mutare, credibile est de eo cogitatum, qui et corpore et animo possessioni incumbens hoc solum statuit, ut alia ex causa id possideret, non si quis dimissa possessione prima eiusdem rei denuo ex alia causa possessionem nancisci uelit.
关于古人著作中所载的“任何人不得为自己改变占有的因由”这一规则,可以相信,这是针对那些在身体上和精神上都致力于占有、却仅凭自身决定要基于另一种因由占有该物的人而说的;而不是指有人在放弃了对同一物的最初占有之后,希望基于另一种因由重新获得占有的情况。