[ULPIANUS libro septuagensimo tertio ad edictum. ] §41.2.16.prQuod uxor uiro aut uir uxori donauit, pro possessore possidetur.
[乌尔比安，第七十三卷告示注解] 妻子赠与丈夫或丈夫赠与妻子的财产，是作为占有者被占有的。
查士丁尼一世 · 学说汇纂 §41.2.16.pr
夫妻间赠与财产的占有性质
内容简介
本条说明夫妻之间赠与的财产被视为仅“作为占有者”而被占有，因为夫妻间的赠与在法律上是无效的，无法提供正当的占有权源。
词汇与语法注释
- §41.2.16.prpro possessore — 由于在罗马法上夫妻间的赠与原则上是无效的，受赠人无法主张基于“赠与”（*pro donato*）的正当占有原因，而只能被视为“作为占有者”（*pro possessore*）占有该物，即无正当权源的、仅凭占有事实本身的占有者。
引用这一段
查士丁尼一世, 学说汇纂 §41.2.16.pr. Humanitext Reader, https://reader.humanitext.ai/zh/text/urn:cts:latinLit:phi2806.phi002.humanitext-lat1:41.2.16.pr
请注明译文为AI草稿以及访问日期。
译文、注释与简介为AI生成的草稿，并根据读者反馈持续修订。