[HERMOGENIANUS libro sexto iuris epitomarum. ] §41.1.61.prereditas in multis partibus iuris pro domino habetur adeoque hereditati quoque ut domino per seruum hereditarium adquiritur.
[赫尔莫杰尼安,《法学概要》第六编] 遗产在法律的许多部分中被视为所有人,因此,正如为所有人一样,也可以通过属于遗产的奴隶为遗产取得财产。
in his sane, in quibus factum personae operaeue substantia desideratur, nihil hereditati quaeri per seruum potest.
当然,在那些需要人的行为或劳务实质的事务中,不能通过奴隶为遗产取得任何东西。
ac propterea quamuis seruus hereditarius heres institui possit, tamen quia adire iubentis domini persona desideratur, heres exspectandus est.
因此,虽然属于遗产的奴隶可以被指定为继承人,但由于需要有命令其接受遗产的所有人这一主体的存在,所以必须等待继承人的确定。
§41.1.61.1Usus fructus, qui sine persona constitui non potest, hereditati per seruum non adquiritur.
若无特定主体即不能设立的用益权,则不能通过奴隶为遗产取得。