[IDEM libro septimo ad Plautium. ] §41.1.48.prBonae fidei emptor non dubie percipiendo fructus etiam ex aliena re suos interim facit non tantum eos, qui diligentia et opera eius peruenerunt, sed omnes, quia quod ad fructus attinet, loco domini paene est.
[同上，引自《普劳提乌斯注解》第7编] 毫无疑问，善意买受人通过收取果实，即使该果实来自他人的财产，在此期间亦使其成为自己的财产；这不仅包括那些通过其勤勉和劳务而获得的果实，还包括所有的果实，因为就果实而言，他几乎处于所有者的地位。
denique etiam priusquam percipiat, statim ubi a solo separati sunt, bonae fidei emptoris fiunt.
最后，甚至在他收取之前，一旦果实与土地分离，它们便立刻归善意买受人所有。
nec interest, ea res, quam bona fide emi, longo tempore capi possit nec ne, ueluti si pupilli sit aut ui possessa aut praesidi contra legem repetundarum donata ab eoque abalienata sit bonae fidei emptori.
至于我善意买下的该物是否可以通过长期占有而取得，则无关紧要，例如，该物属于被监护人，或者系暴力占有之物，或者是违反反索贿法赠送给行省总督并由其转让给善意买受人的。
§41.1.48.1In contrarium quaeritur, si eo tempore, quo mihi res traditur, putem uendentis esse, deinde cognouero alienam esse, quia perseuerat per longum tempus capio, an fructus meos faciam.
与此相反，有人提出这样一个问题：如果在向我交付财产时，我认为该财产属于卖方，而随后得知其属于他人，由于长期占有的取得时效继续进行，我是否能使果实成为我自己的？
Pomponius uerendum, ne non sit bonae fidei possessor, quamuis capiat: hoc enim ad ius, id est capionem, illud ad factum pertinere, ut quis bona aut mala fide possideat: nec contrarium est, quod longum tempus currit, nam e contrario is, qui non potest capere propter rei uitium, fructus suos facit.
蓬波尼乌斯认为，应当担心他并非善意占有者，尽管他可以通过占有而取得；因为前者关系到法律（即时效取得），而后者则关系到一个人是善意还是恶意占有这一事实。 长期时效继续进行这一事实并不能作为反证，因为相反地，因物存在瑕疵而无法通过时效取得的人，同样能使果实成为自己的。
§41.1.48.2Et ouium fetus in fructu sunt et ideo ad bonae fidei emptorem pertinent, etiamsi praegnates uenierint uel subreptae sint.
羊的幼崽也属于果实，因此归善意买受人所有，即使母羊在出售时已经怀孕或该羊是被偷来的。
et sane quin lac suum faciat, quamuis plenis uberibus uenierint, dubitari non potest: idemque in lana iuris est.
而且，毫无疑问，即使母羊在出售时乳房胀满，他也可以使羊奶归自己所有；关于羊毛，法律也作同样的规定。