具有归巢习性的驯化动物的所有权

词汇与语法注释

1. §41.1.4.prnisi si — 引入了对前一片断（盖尤斯）所述规则（即野生动物逃脱管束时所有权即告消灭）的例外条件。这是《学说汇纂》编纂者将不同法学家的著作衔接以形成连续文脉的典型例子。
2. §41.1.4.prmansuefacta — 动词 mansuefacio（驯化）的完成时被动分词中性复数主格，在此作为 solita sunt 的主语。在语境中，它指代前一片断（D.41.1.3.2）中的 eorum（被捕获的动物）。
3. §41.1.4.prsolita sunt — 半异态动词 soleo（习惯于）的完成时形式。它带有一个补足不定式 emitti（被放走）和 reuerti（返回），表示“习惯于被放走又返回”。