[POMPONIUS libro undecimo ad Sabinum. ] §41.1.21.prSi seruus meus tibi bona fide seruiret et rem emisset traditaque ei esset, Proculus nec meam fieri, quia seruum non possideam, nec tuam, si non ex re tua sit parata.
[蓬波尼乌斯《论萨宾》第十一编] 如果我的奴隶善意地为你服务，并且购买了一件物品，且该物已交付给他，普罗库鲁斯认为，该物既不归我所有（因为我并未占有该奴隶），也不归你所有（如果它不是用你的财产购置的）。
sed si liber bona fide tibi seruiens emerit, ipsius fieri.
但是，如果是善意地为你服务的自由人购买了该物，则归该自由人自己所有。
§41.1.21.1Si rem meam possideas et eam uelim tuam esse, fiet tua, quamuis possessio apud me non fuerit.
如果你占有我的物品，而我希望该物归你所有，那么它将成为你的，尽管占有并不在我手中。