通过遗产奴隶取得该遗产本身的否定

词汇与语法注释

1. §41.1.18.prquod est eiusdem hereditatis — quod 是关系代词，引导省略先行词的名词性从句（“……之物”），作为 adquiri non potest 的主语。eiusdem hereditatis 是属格（所有属格或性质属格），意为“属于同一遗产”。
2. §41.1.18.pret maxime ipsa hereditas — 引入 ipsa hereditas 作为与关系从句 quod... 并列的另一个主语，共同受 adquiri non potest 支配。因此，其意思是“尤其是该遗产本身[也不能为继承人所取得]”。