通过共同奴隶在主人们之间取得所有权

词汇与语法注释

1. §41.1.17.prtradiderit — 虽然主语是复数 duo domini，但动词采用了单数形式 tradiderit。这可能是抄本错误，原本应为复数 tradiderint，或者暗示省略了 unus ex（意为“如果两位主人中的一人”）。
2. §41.1.17.pradquirit — 动词 adquirit 的主语未予明示，但从上下文来看是 seruo communi（共同的奴隶），表明奴隶作为媒介为主人进行取得行为。