奴隶就信托遗赠的自由起诉主人的权利

词汇与语法注释

1. §40.5.44.prDe libertate fideicommissaria praestanda — 介词 de（关于）后接动形容词 praestanda，与名词 libertate 及形容词 fideicommissaria 保持性、数、格的一致，表示“关于给付信托遗赠的自由”这一动名词性含义。
2. §40.5.44.prrecte contendit — 尽管在罗马法中奴隶原则上不具有诉讼主体资格，但在要求履行信托遗赠自由的特定情况下，作为特例，他们被允许“正当地”（recte）与主人进行诉讼（contendere）。