[MAECIANUS libro quinto decimo fideicommissorum. ] §40.5.35.prGaii Cassii non est recepta sententia existimantis et heredi et legatario remittendam interdum proprii serui manumittendi necessitatem, si uel usus tam necessarius esset, ut eo carere non expediret, ueluti dispensatoris paedagogiue liberorum, uel tantum delictum est, ut ultio remittenda non esset: uisum est enim ipsos in sua potestate habuisse: nam potuissent discedere a causa testamenti: qua non omissa debere uoluntati defuncti obsequi.
[MAECIANUS libro quinto decimo fideicommissorum.] 盖尤斯·卡西乌斯的观点未被采纳。 他认为，如果［奴隶的］役使非常必要，以至于不宜缺少他（例如账房或孩子的启蒙教师），或者［奴隶的］罪行如此严重，以至于不应免除惩罚，那么，有时对继承人和受遗赠人都应当免除释放其自己奴隶的必要性。 因为［人们认为］他们自己掌握着支配权，因为他们本可以退出遗嘱关系；既然他们没有放弃该关系，就应当顺从死者的遗愿。