[PAULUS libro tertio fideicommissorum. ] §40.5.29.prSi quis, posteaquam in ea causa esse coeperit, ut ex fideicommisso manumitti deberet, alienatus sit, is quidem, cuius interim seruus erit, manumittere cogetur: sed hic non distinguitur, iusta an non iusta causa absit: omnimodo enim libertus ei seruatur.
[PAULUS libro tertio fideicommissorum.] 如果任何奴隶在开始处于应当根据信托被释放的状态之后被转让，那么在其间拥有该奴隶的所有权的人确实将被强制予以释放；但在此情况下，并不区分他是因正当原因还是非正当原因缺席，因为无论如何，解放自由人的身份都为他保留。