[IDEM libro secundo ad Sabinum. ] §40.4.4.prSi quis ita scripserit 'Stichus liber esto eique heres meus decem dato', nulla dubitatio est, quin debeantur etiam, si eum pater familias uiuus manumiserit.
[同上，《论萨宾》第二编] 如果有人这样写道：“斯蒂库斯应获得自由，且我的继承人应给他十（个钱）”，那么即使家父在世时解放了他，这笔钱也同样应当支付，对此毫无疑问。
§40.4.4.1Sed et si sic: 'Stichus liber esto' siue statim siue post tempus 'eique, cum liber erit, heres meus decem dato', idem dicendum est.
但是，即使像这样：“斯蒂库斯应获得自由”（无论是立即还是在一段时间后），“且当他获得自由时，我的继承人应给他十”，也必须得出同样的结论。
§40.4.4.2Illud constabit, si libertate data sic fuerit legatum 'eique, si eum uindicta liberauero, heres meus decem dato', licet ex nimia suptilitate separatum est a testamento, attamen humanitatis intuitu ualebit legatum, si uiuus eum manumiserit.
以下这点是明确的：如果在给予自由的同时这样规定了遗赠，“且如果我通过棍棒解放了他，我的继承人应给他十”，虽然由于过度的严密性，这似乎与遗嘱脱离，但考虑到人道，如果他在生前解放了该人，该遗赠仍然有效。