未满二十岁的军人通过遗嘱解放奴隶之禁止

词汇与语法注释

1. §40.4.3.prminori annis uiginti — 比较级形容词 minori（与格，修饰 militi）带有所属的比较夺格 annis，字面意思是“比二十岁更年轻”，即“未满二十岁”。
2. §40.4.3.prpermittitur posse — 不定式 posse（能够）作为无人称被动动词 permittitur（被允许）的主语，并进而支配不定式 manumittere。这是后经典及法学拉丁语中，在表达许可或能力时冗长地插入 posse 的典型用法。