[PAULUS libro duodecimo quaestionum. ] §40.2.22.prPater ex prouincia ad filium sciens Romae agentem epistulam fecit, quae permisit ei, quem uellet ex seruis, quos in ministerio secum hic habebat, uindicta liberare: post quam filius Stichum manumisit apud praetorem: quaero, an fecerit liberum.
[保罗，载于《问答录》第十二卷] 一位父亲在得知儿子留在罗马的情况下，从行省给儿子写了一封信，在信中允许儿子从自己留在这里供其役使的奴隶中，通过杖击法释放他所希望的奴隶。 此后，儿子在裁判官面前解放了斯蒂胡斯。 我请问，他是否使该奴隶获得了自由。
respondi: quare non hoc concessum credamus patri, ut permittere possit filio ex his, quos in ministerio haberet, manumittere? solam enim electionem filio concessit, ceterum ipse manumittit.
我答道：为什么我们不认为父亲被允许这样做，即他可以允许儿子从其留供役使的奴隶中解放呢？ 因为他仅将选择权授予了儿子，至于其余部分，则是他本人进行了解放。