[MARCIANUS libro quarto regularum. ] §40.2.14.prAlumnos magis mulieribus conueniens est manumittere: sed et in uiris receptum est satisque est permitti eum manumitti, in quo nutriendo propensiorem animum fecerit.
[马尔基安，《规则书》第四卷] 解放被抚养者对于女性而言比男性更为适宜；但这也为男性所接受，且在抚养该人的过程中使其产生更深厚感情的前提下，允许其被解放即为已足。
§40.2.14.1Sunt qui putant etiam feminas posse matrimonii causa manumittere, sed ita, si forte conseruus suus in hoc ei legatus est.
有人认为，女性也可以为了结婚的目的而解放奴隶，但仅限于其同僚奴隶恰好为此目的而被遗赠给她的情况。
et si spado uelit matrimonii causa manumittere, potest: non idem est in castrato.
如果先天无生育力者想要为了结婚的目的而解放奴隶，他是可以的；但对于后天阉割者则不然。