[IDEM libro de officio proconsulis.
[同上，于《总督职责》一书。
] §40.2.13.prsi collactaneus, si educator, si paedagogus ipsius, si nutrix, uel filius filiaue cuius eorum, uel alumnus, uel capsarius (id est qui portat libros), uel si in hoc manumittatur, ut procurator sit, dummodo non minor annis decem et octo sit.
] 如果是乳兄弟，如果是养育者，如果是他自己的随行教师，如果是乳母，或者是他们中任何人的儿子或女儿，或者是被抚养者，或者是书童（即搬运书本的人），或者如果是为了使其成为代理人而为此目的被解放，只要其年龄不小于十八岁。
praeterea et illud exigitur, ut non utique unum seruum habeat, qui manumittit.
此外，还要求解放奴隶者绝非仅拥有一名奴隶。
item si matrimonii causa uirgo uel mulier manumittatur, exacto prius iureiurando, ut intra sex menses uxorem eam duci oporteat: ita enim senatus censuit.
同样，如果一名处女或妇女是为了结婚而被解放，须预先要求宣誓：必须在六个月内娶她为妻；因为元老院曾如此决议。