[IDEM libro de officio proconsulis. ] §40.2.13.prsi collactaneus, si educator, si paedagogus ipsius, si nutrix, uel filius filiaue cuius eorum, uel alumnus, uel capsarius (id est qui portat libros), uel si in hoc manumittatur, ut procurator sit, dummodo non minor annis decem et octo sit.
[同著者、『総督の職務について』] もし乳兄弟、もし養育者、もし彼自身の教育係、もし乳母、あるいはこれらのいずれかの息子もしくは娘、あるいは被養育者、あるいはカプサリウス（すなわち、書物を運ぶ者）である場合、あるいは、代理人とするために、この目的のために解放される場合。 ただし、18歳未満であってはならない。
praeterea et illud exigitur, ut non utique unum seruum habeat, qui manumittit.
さらに、解放する者が、どうしても1人の奴隷しか持っていないわけではないということも要求される。
item si matrimonii causa uirgo uel mulier manumittatur, exacto prius iureiurando, ut intra sex menses uxorem eam duci oporteat: ita enim senatus censuit.
同様に、もし結婚を目的として、乙女または女性が解放される場合。 ただし、6ヶ月以内に彼女を妻として娶るべきであるという宣誓があらかじめ徴収されていることを条件とする。 というのも、元老院はそのように議決したからである。