[IDEM libro de officio proconsulis. ] §40.2.13.prsi collactaneus, si educator, si paedagogus ipsius, si nutrix, uel filius filiaue cuius eorum, uel alumnus, uel capsarius (id est qui portat libros), uel si in hoc manumittatur, ut procurator sit, dummodo non minor annis decem et octo sit.
[동일 저자, 《총독의 직무에 관하여》] 만약 젖형제라면, 만약 양육자라면, 만약 그 자신의 페다고구스라면, 만약 유모라면, 혹은 그들 중 누구든 그의 아들이나 딸이라면, 혹은 피양육자라면, 혹은 캅사리우스(즉, 책을 나르는 사람)라면, 혹은 대리인이 되게 하기 위하여 이 목적으로 해방되는 경우라면. 다만, 18세 미만이 아니어야 한다.
praeterea et illud exigitur, ut non utique unum seruum habeat, qui manumittit.
게다가 해방하는 자가 결코 단 한 명의 노예만을 소유하고 있는 것은 아니어야 한다는 점도 요구된다.
item si matrimonii causa uirgo uel mulier manumittatur, exacto prius iureiurando, ut intra sex menses uxorem eam duci oporteat: ita enim senatus censuit.
또한 만약 결혼을 목적으로 처녀나 여성이 해방되는 경우라면, 6개월 이내에 그녀를 아내로 맞이해야 한다는 선서가 미리 받아내어진 후에라야 한다. 왜냐하면 원로원이 그렇게 의결했기 때문이다.