[SATURNINUS libro primo de officio proconsulis. ] §40.14.2.prQui se uenire passus esset maiorem, scilicet ut pretium ad ipsum perueniret, prohibendum de libertate contendere diuus Hadrianus constituit: sed interdum ita contendendum permisit, si pretium suum reddidisset.
[萨图尔尼努斯，《行省总督职责》第一卷] 神君哈德良规定，凡已达成年，即为了使价款归于自己而容许自己被卖掉的人，必须被禁止为自由而抗争；但若他已退还自己的价款，神君有时也允许他依此进行抗争。
§40.14.2.1Qui se ex libertinitate ingenuitati adserant, non ultra quinquennium, quam manumissi fuissent, audientur.
那些主张自己从解放自由人身份获得生来自由人身份的人，自被释放之日起超过五年，将不予听审。
§40.14.2.2Qui post quinquennium repperisse instrumenta ingenuitatis suae adseuerant, de ea re ipsos principes adire oportere cognituros.
凡在五年之后声称发现了证明自己生来自由之证书的人，应当就此事向将要亲自审理此案的皇帝们提出申请。