[SATURNINUS libro primo de officio proconsulis. ] §40.14.2.prQui se uenire passus esset maiorem, scilicet ut pretium ad ipsum perueniret, prohibendum de libertate contendere diuus Hadrianus constituit: sed interdum ita contendendum permisit, si pretium suum reddidisset.
[사투르니누스, 『프로콘술의 직무에 관하여』 제1권에서] 성년에 달하였으면서도, 즉 대금이 자신에게 돌아오도록 하기 위해 자신이 판매되는 것을 용인한 자는, 자유를 청구하여 다투는 것이 금지되어야 한다고 신군 하드리아누스는 규정하였다. 그러나 만일 그가 자신의 대금을 반환하였다면, 신군은 때때로 그와 같이 다투는 것을 허용하였다.
§40.14.2.1Qui se ex libertinitate ingenuitati adserant, non ultra quinquennium, quam manumissi fuissent, audientur.
해방노예의 신분에서 태생 자유인의 신분으로 자신을 주장하는 자들은, 해방된 지 5년을 초과하여서는 그 심리가 청취되지 아니한다.
§40.14.2.2Qui post quinquennium repperisse instrumenta ingenuitatis suae adseuerant, de ea re ipsos principes adire oportere cognituros.
5년이 지난 후에 자신이 태생 자유인임을 증명하는 서류를 발견했다고 주장하는 자들은, 그 일에 관하여 직접 심리할 황제들에게 나아가야 한다.