[UENULEIUS libro septimo actionum. ] §40.12.44.prLicet dubitatum antea fuit, utrum seruus dumtaxat an libertus iurando patrono obligaretur in his quae libertatis causa imponuntur, tamen uerius est non aliter quam liberum obligari.
[温努莱乌斯，《诉讼法书》第七卷] 虽然以前曾有疑问：在为了自由而设定的那些义务中，是仅奴隶还是已解放自由人通过宣誓向赞助人承担义务，但更正确的观点是，他只有作为自由人才能承担义务。
ideo autem solet iusiurandum a seruis exigere, ut hi religione adstricti, posteaquam suae potestatis esse coepissent, iurandi necessitatem haberent, dummodo in continenti, cum manumissus est, aut iuret aut promittat.
然而，之所以通常向奴隶要求宣誓，是为了让他们受到宗教纽带的束缚，在他们开始拥有自主权之后，有义务进行宣誓，只要在被释放时立即进行宣誓或允诺即可。
§40.12.44.1Licet autem circa donum munus operas etiam uxorum personas inserere.
此外，在关于赠与、职务或劳动服务方面，也允许将妻子的身份并入其中。
§40.12.44.2In eum, qui impubes iurauerit, scilicet qui et iurare potuerit, danda est utilis actio operarum nomine, cum pubes tamen factus erit.
对于在未达青春期时进行宣誓的人（当然是指也有能力宣誓的人），在其达到青春期时，应当针对劳动服务名义给予实用诉权。
potest tamen et impubes operas dare, ueluti si nomenculator sit uel histrio.
然而，未达青春期的人也可以提供劳动服务，例如他是点名奴隶或演员。