[ULPIANUS libro quinquagensimo quinto ad edictum. ] §40.12.20.pruel obligatus est, duplari debere.
[乌尔比安，《告示评注》第五十五卷] 或者承担了债务，［该数额］应当双倍返还。
§40.12.20.1Proinde si quid cuidam ob hanc actionem licito iure dedit, dicendum est in hoc edictum cadere duplariue.
因此，如果有人为了免受此诉讼而依法向某人给予了任何东西，应当说这落入本告示的范围，或者应当双倍返还。
§40.12.20.2Obligatum uel ipsi uenditori accipere debemus uel alii obligatum: nam quod dedit, siue ipsi uenditori siue alii ex iussu eius siue ipse siue alius dederit, aeque continebitur.
我们应当将“承担债务的人”理解为无论是对卖方本人还是对他人承担债务的人：因为他所给予的东西，无论是给予卖方本人，还是依其命令给予他人，且无论是他本人给予，还是他人给予，都同样将被包括在内。
§40.12.20.3Obligatum accipere debemus, si exceptione se tueri non potest: ceterum si potest, dicendum non esse obligatum.
如果他不能通过抗辩来保护自己，我们应当将之理解为“承担债务的人”；但如果他能够做到，则应当说他并未承担债务。
§40.12.20.4Interdum euenit, ut is qui comparauit habeat in quadruplum actionem: nam in ipsum quidem, qui sciens pro seruo ueniit, hinc habet in duplum actionem et praeterea in uenditorem uel eum, qui duplam promisit, in duplum actio est,
有时会发生这样的情况，即购买者拥有请求四倍赔偿的诉讼：因为对于明知自己身份而作为奴隶被卖掉的那个本人，购买者根据本告示拥有请求双倍赔偿的诉讼，此外，对于卖方或承诺双倍赔偿的人，也存在请求双倍赔偿的诉讼，