[PAULUS libro quinquagensimo primo ad edictum. ] §40.12.17.prIn seruo et in eo, qui mandato nostro emit, tale est, ut, si certum hominem mandauero emi sciens liberum esse, licet is, cui mandatum est, ignoret, idem sit: et non competet ei actio.
[保罗，《告示评注》第五十一卷] 在奴隶以及依我们委托而购买之人的情况下，规则如下：如果我明知某人是自由人，却仍委托购买该特定之人，即使受托人不知情，结果也是一样的：他（委托人）将不享有诉权。
contra autem, si ego ignoraui, procurator scit, non est mihi deneganda.
相反，如果我不知情，而代理人知情，则不应对我拒绝（诉权）。