[MARCIANUS libro primo institutionum.
[马尔奇安，自《法学阶梯》第一卷。
] §40.11.2.prInterdum et serui nati ex post facto iuris interuentu ingenui fiunt, ut ecce si libertinus a principe natalibus suis restitutus fuerit.
] 有时，即使是出生为奴的人，也可以通过事后法律的介入而成为自由民，例如，如果一个被释奴被皇帝恢复了其出生权利。
illis enim utique natalibus restituitur, in quibus initio omnes homines fuerunt, non in quibus ipse nascitur, cum seruus natus esset.
因为他确实被恢复到了起初全人类所处的那种出生状态，而不是他自己出生时的那种状态（因为他出生时是个奴隶）。
hic enim, quantum ad totum ius pertinet, perinde habetur, atque si ingenuus natus esset, nec patronus eius potest ad successionem uenire.
因为这个人，就全部法律而言，被视为如同他生来就是自由民一样，并且他的保护人不能继承其财产。
ideoque imperatores non facile solent quemquam natalibus restituere nisi consentiente patrono.
因此，除非保护人同意，皇帝通常不会轻易恢复任何人的出生权利。