售出或允诺交付后奴隶的释放权

词汇与语法注释

1. §40.1.18.prEum qui uenierit uenditor et promissor quem promiserit — 此句具有对称结构：“uenditor”（卖方）以“eum qui uenierit”为宾语，“promissor”（允诺方）以“quem promiserit”为宾语，两者共用谓语“manumittere possunt”。其中“uenierit”源自“ueneo”（被售出），不应与“uendo”（售出）相混淆。