[MARCELLUS libro uicensimo tertio digestorum. ] §40.1.15.prMortis causa seruum manumitti posse non est dubitandum.
[马尔切鲁斯，《学说汇纂》第二十三卷] 毋庸置疑，奴隶可以因死亡原因被释放。
quod non ita tibi intellegendum est, ut ita liber esse iubeatur, ut, si conualuerit dominus, non fiat liber, sed quemadmodum si uindicta eum liberaret absolute, scilicet quia moriturum se putet, mors eius exspectabitur, similiter et in hac specie in extremum tempus manumissoris uitae confertur libertas, durante scilicet (propter mortis causae tacitam condicionem) uoluntate manumissoris: quemadmodum cum rem ita tradiderit, ut moriente eo fieret accipientis, quae ita demum alienatur, si donator in eadem permanserit uoluntate.
对此，你不应当理解为，他是被命令在“如果主人康复，他就不获得自由”的条件下获得自由；而是如同因为认为自己将要死去，而通过解放杖无条件地释放他一样，他的死亡将是被等待的事情。 同样，在此类情形中，只要（由于因死亡原因处分的默示条件）释放者的意愿持续存在，自由便是在释放者生命的最后时刻被赋予的：这正如当一个人如此交付物，以致在他死亡时该物归受领人所有一样，只有在赠与人坚持同样意愿的情况下，该物最终才被转让。