[PAULUS libro sexto decimo ad Plautium. ] §40.1.14.prApud eum, cui par imperium est, manumittere non possumus: sed praetor apud consulem manumittere potest.
[保罗,《普劳提乌斯注解》第十六卷] 在与自己拥有同等权力的人面前,我们不能释放奴隶;但裁判官可以在执政官面前释放奴隶。
§40.1.14.1Imperator cum seruum manumittit, non uindictam imponit, sed cum uoluit, fit liber is qui manumittitur ex lege Augusti.
当皇帝释放奴隶时,他不施加解放杖,而是只要他愿意,被释放者就根据奥古斯都法获得自由。