[PAULUS libro sexto decimo ad Plautium. ] §40.1.14.prApud eum, cui par imperium est, manumittere non possumus: sed praetor apud consulem manumittere potest.
[パウルス、『プラウティウス注解』第十六巻] 自分と同等の権限を持つ者の前では、私たちは解放を行うことができない。 しかし、法務官は執政官の前で解放を行うことができる。
§40.1.14.1Imperator cum seruum manumittit, non uindictam imponit, sed cum uoluit, fit liber is qui manumittitur ex lege Augusti.
皇帝が奴隷を解放するときは、解放杖をあてがうのではなく、皇帝がそれを望んだときに、解放される者はアウグストゥス法によって自由の身となる。