[PAULUS libro tertio decimo ad edictum. ] §4.8.32.11Dies compromissi proferri potest, non cum ex conuentione, sed cum iussu arbitri eam proferri necesse est, ne poena committatur.
[保罗，于《告示注解》第十三编] 仲裁协议的期限可以延长，这并非由于当事人的协议，而是由于仲裁人的命令而必须予以延长，以免发生违约金。
§4.8.32.12Si arbiter sese celare temptauerit, praetor eum inuestigare debet, et si diu non paruerit, multa aduersus eum dicenda est.
如果仲裁人企图藏匿自己，裁判官应当对其进行搜寻，且如果他长期不服从，应当对其处以罚金。
§4.8.32.13Cum in plures compromissum est ea condicione, ut quilibet uel unus dixisset sententiam, eo staretur, absentibus ceteris nihilo minus qui praesens est cogetur: at si ea condicione, ut omnes dicant, uel quod de maioris partis sententia placuerit, non debet singulos separatim cogere, quia singulorum sententia ad poenam non facit.
当向多数人达成仲裁协议，且条件为其中任何一人或仅一人做出裁决即应遵守该裁决时，即使其他人缺席，出席的人仍应被强制。 但如果条件是所有人都要做出裁决，或者以多数人的意见为准，则不应单独强制各个人，因为个人的裁决不会导致违约金的发生。
§4.8.32.14Cum quidam arbiter ex aliis causis inimicus manifeste apparuisset, testationibus etiam conuentus, ne sententiam diceret, nihilo minus nullo cogente dicere perseuerasset, libello cuiusdam id querentis imperator Antoninus subscribsit posse eum uti doli mali exceptione.
当某位仲裁人因其他原因显而易见地表现出敌意，甚至已被通过抗议书正式要求不得做出裁决，却仍在无人强迫的情况下坚持做出裁决时，针对某位对此提出申诉之人的呈批件，皇帝安东尼努斯签署意见称：该申诉人可以使用恶意抗辩。
et idem, cum a iudice consuleretur, apud quem poena petebatur, rescripsit, etiamsi appellari non potest, doli mali exceptionem in poenae petitione obstaturam.
并且，当向该皇帝咨询的、审理请求违约金案件的法官提出询问时，皇帝复批道：即使无法提起上诉，恶意抗辩也将阻碍违约金的请求。
per hanc ergo exceptionem quaedam appellandi species est, cum liceat retractare de sententia arbitri.
因此，通过这种抗辩，便产生了一种类似于上诉的外观，因为允许对仲裁人的裁决重新进行审理。
§4.8.32.15De officio arbitri tractantibus sciendum est omnem tractatum ex ipso compromisso sumendum: nec enim aliud illi licebit, quam quod ibi ut efficere possit cautum est: non ergo quod libet statuere arbiter poterit nec in qua re libet nisi de qua re compromissum est et quatenus compromissum est.
在探讨仲裁人的职责时，必须明确，所有的探讨都应当从仲裁协议本身出发：因为除了其中规定他可以履行的事项之外，他不得做任何其他事情。 因此，仲裁人不得决定任何他想要决定的事情，也不得在任何他想要决定的事项上做出决定，除非是针对已达成仲裁协议的事项，且在达成仲裁协议的范围内。
§4.8.32.16Quaesitum est de sententia dicenda, et dictum non quamlibet, licet de quibusdam uariatum sit.
针对做出裁决的方式提出了疑问，并且已经指出并非任何裁决皆属有效，尽管在某些点上存在分歧。
et puto uere non committi, si dicat ad iudicem de hoc eundum uel in se uel in alium compromittendum.
而且我认为，如果仲裁人裁决“应当为此去找法官”，或者“应当在他自己或他人面前达成仲裁协议”，实际上并不会发生违约金。
nam et Iulianus impune non pareri, si iubeat ad alium arbitrum ire, ne finis non sit: quod si hoc modo dixerit, ut arbitrio Publii Maeuii fundus traderetur aut satisdatio detur, parendum esse sententiae.
因为尤里安也写道，为了避免无休无止，如果他命令去找另一个仲裁人，则可以不受处罚地不予服从；但如果他以这种方式裁决，即根据普布利乌斯·梅维乌斯的裁量交付土地或提供担保，则必须服从该裁决。
idem Pedius probat: ne propagentur arbitria, aut in alios interdum inimicos agentium transferantur, sua sententia finem controuersiae eum imponere oportet: non autem finiri controuersiam, cum aut differatur arbitrium aut in alium transferatur: partemque sententiae esse, quemadmodum satisdetur, quibus fideiussoribus, idque delegari non posse, nisi ad hoc compromissum sit, ut arbiter statueret, cuius arbitratu satisdaretur.
佩迪乌斯也赞同同样的观点：为了防止仲裁被拖延，或者有时被转交给诉讼当事人的敌对者，仲裁人应当通过自己的裁决为纠纷画上句号。 然而，当仲裁被延期或转交给他人时，纠纷并未结束。 此外，如何提供担保、由哪些保证人担保，是裁决的一部分，这不能被委托给他人，除非达成的仲裁协议正是为了这个目的，即由仲裁人决定应当根据谁的裁量来提供担保。
§4.8.32.17Item si iubeat sibi alium coniungi, cum id in compromisso non sit, non dicit sententiam: nam sententia esse debet de re compromissa, de hoc autem compromissum non est.
同样，如果他命令将另一人与自己合并审理，而这并未在仲裁协议中规定，则他并未做出有效的裁决；因为裁决应当针对达成仲裁协议的事项，而对此并未达成仲裁协议。
§4.8.32.18Si domini, qui inuicem stipulati sint, procuratores suos agere apud arbitrum uelint, potest iubere ipsos etiam adesse:
如果互相信定（约定违约金）的主当事人，希望由他们的代理人在仲裁人面前进行诉讼，仲裁人也可以命令他们本人到场。
§4.8.32.19sed si et heredis in compromissis mentio fit, potest iubere etiam heredem eorum adesse.
但如果仲裁协议中也提到了继承人，他也可以命令他们的继承人到场。
§4.8.32.20Arbitri officio continetur et quemadmodum detur uacua possessio.
仲裁人的职责也包括应当如何交付空置占有。
an et satis ratam rem habiturum? Sextus Pedius putat, quod nullam rationem habet: nam si ratum non habeat dominus, committetur stipulatio.
是否也包括“本人将予以追认”的担保？ 塞克斯图斯·佩迪乌斯如此认为，但这并无道理；因为如果本人不予追认，该约定即被违反（违约金将发生）。
§4.8.32.21Arbiter nihil extra compromissum facere potest et ideo necessarium est adici de die compromissi proferenda: ceterum impune iubenti non parebitur.
仲裁人不得在仲裁协议之外做任何事，因此有必要加上关于延长仲裁协议期限的条款；否则，即使他命令，也可以不受处罚地不予服从。