期限延长时保证人拒绝或死亡与违约罚

词汇与语法注释

1. 4.8.26.prne in potestate sit fideiussorum ... ut poena committatur — 由表示目的的连词 ne 引导的从句。其中 ut poena committatur 从句（触发惩罚）在实质上充当了 in potestate sit（处于……的支配下、意愿中）的主语或对其内容进行界定的从句。
2. 4.8.26.prpostea se non obligantium — 修饰属格名词 fideiussorum 的现在分词短语。动词 obligare 结合反身代词 se 使用，意为“使自己承担债务（保证义务）”，此处指“随后（针对新的妥协协议）拒绝提供保证的人”。