使对手困扰的被告欺诈性变更

词汇与语法注释

1. §4.7.2.praut alium, qui uexaturus sit aduersarium — 此句作为追加条件，承接前述盖尤斯（D. 4.7.1.1）中的条件句“如果对峙了……对手（opposuerit aduersarium）”。此处省略的先行词 `alium` 指的是新替换的被告（“另一个对手”），而关系从句 `qui uexaturus sit aduersarium` 中的 `aduersarium` 则指原告（“我们”）。需要注意 `aduersarius` 一词在同一语境中指代不同诉讼当事方的用法。