公职不带来损失亦不带来利益的原则

词汇与语法注释

1. §4.6.29.prcui officium publicum uel damno uel compendio sit — 此处采用了“双与格”结构，其中不定代词 cui（在 ne 之后省略了前缀 ali- 的 alicui）作为利害与格，而 damno 和 compendio 作为目的/效果与格。它解释了前文所述公平待遇的根本宗旨，即“公职不应给任何人带来损失（damnum）或利益（compendium）”这一一般原则。