人格减损作为身份变更的定义

词汇与语法注释

1. §4.5.1.prCapitis minutio — 属格 capitis（源自 caput，字面意为“头”，此处指法律人格、地位）与 minutio（减少、减损）结合，表示法律地位（如市民权或家族关系）发生的变化（亦称 capitis deminutio）。
2. §4.5.1.prstatus permutatio — status（身份、地位）的 permutatio（变更、交替）。作主语补足语，指从一种法律地位转换到另一种法律地位的普遍情况，并不一定仅限于地位的下降。