地位の変更としての人格減損の定義

語釈・文法注

1. §4.5.1.prCapitis minutio — 属格 capitis は caput（頭、転じて法的人格・地位）を意味し、minutio（縮小、減損）と組み合わさることで、市民権や家族関係などの法的地位に変化が生じることを表す（capitis deminutio とも呼ばれる）。
2. §4.5.1.prstatus permutatio — status（身分、地位）の permutatio（変化、交代）。必ずしも地位の低下・不利益変更のみを指すのではなく、ある法的な身分から別の身分への移行一般を指す主語の補語である。