신분의 변경으로서의 인격 감등의 정의

어휘·문법 주석

1. §4.5.1.prCapitis minutio — 속격 capitis(caput '머리', 즉 법적 인격·지위에서 유래)와 minutio(감소, 감등)의 결합으로, 시민권이나 가족 관계 등 법적 신분 상태에 변화가 생기는 것을 의미한다(capitis deminutio라고도 한다).
2. §4.5.1.prstatus permutatio — status(신분, 지위)의 permutatio(변경, 교체). 주격 보어로서, 반드시 신분의 저하나 불이익만을 의미하는 것이 아니라 하나의 법적 신분에서 다른 신분으로 전환되는 일반적인 상태 변화를 가리킨다.