[GAIUS libro quarto ad edictum prouinciale. ] §4.3.28.prItaque si accepto lata sit tibi pecunia, omnimodo cum herede tuo agetur.
[GAIUS libro quarto ad edictum prouinciale.] 因此，如果钱款已被登账确认为你已收讫（债务免除），无论如何都将对你的继承人提起诉讼。
at si res tibi tradita sit, si quidem mortuo te ea res extitit, agetur cum herede tuo, si minus, non agetur.
但是，如果是物被交付予你，那么只有在当你死亡时该物依然存在的情况下，才会对你的继承人提起诉讼；若非如此，则不予提起。
sed utique in heredem perpetuo dabitur, quia non debet lucrari ex alieno damno.
然而无论如何，针对继承人的诉讼应永久予以提起，因为人不应当从他人的损失中获利。
cui conueniens est, ut et in ipso, qui dolo commiserit, in id quod locupletior esset perpetuo danda sit in factum actio.
与此相适应的是，对于亲自实施欺诈行为的人本身，在其因此变得更加富裕的限度内，也应当永久给予基于事实的诉讼。