因继承人恶意致利益未达时的责任

词汇与语法注释

1. §4.3.27.prfactum est, quo minus — 这是无人称表达 `factum est` 后接 `quominus`（或 `quo minus`）和虚拟式（此处为 `peruenerit`）的句型，意为“导致……不……”或“使……未能……”。此处它否定地承接了前文（§4.3.26.pr）的 `peruenerit`（利益转归），表示“由于继承人的恶意，导致利益未能转归”。