因死赠与的生效与赠与人死亡要件

词汇与语法注释

1. §39.6.32.prperfecta — 意为“完成的”或“完全发生法律效力的”。指因死赠与在赠与人生前是可撤销的，仅在其死亡时才变得不可撤销并宣告“完成”，在此之前处于未完成状态。它是与主语 `donatio` 一致的主格补语，可补出省略的系动词 `esse`（以 `perfecta esse` 构成不定式短语）来理解。
2. §39.6.32.prantequam mors insequatur — 由 `antequam` 引导的从句使用了虚拟式现在时 `insequatur`。此处使用虚拟式而非表示单纯时间先后顺序的直陈式，是为了表达一种期待（即等待死亡这一条件的成就）或一般的假设性前提条件。