[IDEM libro octogensimo digestorum. ]
[同上,学说汇纂第八十卷] 如果物品因死因被赠与家子,且(赠与人)康复,则赠与人对(家子的)父亲享有关于特有财产的诉权。
§39.6.19.prSi filio familias res mortis causa data fuerit et conualuisset, donator actionem de peculio cum patre habet: at si pater familias, cum mortis causa donationem accepisset, in adoptionem se dederit, res ipsa a donatore repetitur.
但是,如果家父在接受死因赠与后,将自己设定为他人之养子,则该物本身由赠与人请求收回。
nec huic similis est is, qui rem, quam mortis causa acceperat, alii porro dederit: nam donator huic non rem, sed pretium eius condiceret.
而那将自己因死因接受的物品进一步赠与他人之人,与此人并不相似;因为赠与人对这个人所请求的不是物品,而是其价格。