[IULIANUS libro septimo decimo digestorum. ] §39.6.13.prSi alienam rem mortis causa donauero eaque usucapta fuerit, uerus dominus eam condicere non potest, sed ego, si conualuero.
[尤里安，学说汇纂第十七卷] 如果我将他人的财产进行死因赠与，且该财产已被时效取得，则真实所有者不能请求返还，但如果我康复了，我则可以请求返还。
§39.6.13.1MARCELLUS notat: in mortis causa donationibus etiam facti quaestiones sunt.
马尔切鲁斯注道：在死因赠与中也存在事实问题。
nam et sic potest donari, ut omnimodo ex ea ualetudine donatore mortuo res non reddatur: et ut reddatur, etiamsi prior ex eadem ualetudine donator decesserit, si tamen mutata uoluntate restitui sibi uoluerit.
因为也可以这样赠与：即使赠与人因该疾病而死亡，在任何情况下财产都不予返还；或者，即使赠与人因同一疾病先去世，但如果他改变了意愿并希望将财产退还给自己，则予以返还。
sed et sic donari potest, ut non aliter reddatur, quam si prior ille qui acceperit decesserit.
但也可以这样赠与：只有在接受该赠与的人先去世的情况下才予以返还。
sic quoque potest donari mortis causa, ut nullo casu sit eius repetitio, id est nec si conualuerit quidem donator.
也可以这样进行死因赠与：在任何情况下都不存在对其的返还请求，也就是说，即使赠与人康复了也不行。