[PAPINIANUS libro uicensimo nono quaestionum.
[帕皮尼亚努斯，于《问题集》第二十九卷。
] §39.5.27.prAquilius Regulus iuuenis ad Nicostratum rhetorem ita scripsit: 'quoniam et cum patre meo semper fuisti et me eloquentia et diligentia tua meliorem reddidisti, dono et permitto tibi habitare in illo cenaculo eoque uti'.
] 年轻的阿奎利乌斯·雷古鲁斯给修辞学者尼科斯特拉图斯写信如下：“由于你始终与我的父亲在一起，并以你的雄辩和勤勉使我变得更为优秀，我向你赠与并允许你居住在那间公寓并使用它。
defuncto Regulo controuersiam habitationis patiebatur Nicostratus et cum de ea re mecum contulisset, dixi posse defendi non meram donationem esse, uerum officium magistri quadam mercede remuneratum Regulum ideoque non uideri donationem sequentis temporis irritam esse.
”在雷古鲁斯去世后，尼科斯特拉图斯面临关于居住权的争议，当他就此事向我咨询时，我回答说，可以主张这并非纯粹的赠与，而是雷古鲁斯以某种报酬回报了教师的劳务，因此不认为此后期间的赠与是无效的。
quod si expulsus Nicostratus ueniat ad iudicem, ad exemplum interdicti, quod fructuario proponitur, defendendus erit quasi loco possessoris constitutus, qui usum cenaculi accepit.
而且，如果被驱逐的尼科斯特拉图斯诉诸法官，仿照对用益物权人所提供的禁令的先例，他应当作为仿佛置于占有者地位的人而受到保护，该占有者接受了该公寓的使用权。