[IDEM libro sexto epistularum.
[同上，于《书信集》第六卷。
] §39.5.25.prSi tibi dederim rem, ut Titio meo nomine donares, et tu tuo nomine eam ei dederis, an factam eius putes? respondit, si rem tibi dederim, ut Titio meo nomine donares eamque tu tuo nomine ei dederis, quantum ad iuris suptilitatem accipientis facta non est et tu furti obligaris: sed benignius est, si agam contra eum qui rem accepit, exceptione doli mali me summoueri.
] 如果我给您一件物，以便您以我的名义赠与提蒂乌斯，而您却以您自己的名义将其给了他，您认为这件物是否已成为他的财产？ 他回答道：如果我给您一件物，以便您以我的名义赠与提蒂乌斯，而您却以您自己的名义将其给了他，就法律的严密性而言，它尚未成为受领人的财产，且您要承担盗窃罪的责任；但更为宽容的做法是，如果我起诉那个接受了该物的人，我将被恶意抗弁所驳回。