[PAULUS libro quadragensimo nono ad edictum. ] §39.3.5.prSi colonus insciente domino opus fecerit, ex quo aqua uicino noceat, Labeo respondit colonum interdicto quod ui aut clam teneri, dominum uero fundi aquae pluuiae arcendae actione, quia is solus restituere opus potest: sed patientiam dumtaxat eum praestare debere, si ei damni infecti stipulatione caueatur, et, si quam impensam in restitutione operis fecerit, consecuturum a colono locati actione: nisi si quis ideo non putet, quoniam non fuerit necesse ipsum restituere.
[PAULUS libro quadragensimo nono ad edictum.] 如果佃农在所有人不知情的情况下建造了工程，并因此使水危害邻人，拉贝奥回答说，佃农因‘以暴力或隐秘’禁令而承担责任，而土地所有人则因排除雨水之诉而承担责任，因为只有他才能恢复该工程；但是，如果通过要约式问答向所有人提供了生损担保，则他仅须承担容忍义务，并且，如果他在恢复工程中支付了任何费用，他将通过租赁之诉向佃农追偿；除非有人因为所有人自身没有必要恢复该工程，而不这样认为。
sed si iussu domini fecisset, etiam interdicto dominum teneri.
但如果佃农是根据所有人的命令建造的，则所有人也将因该禁令而承担责任。